Je tiens, pour terminer, à exprimer ma vive inquiétude à l'égard de l'exemption de groupe proposée pour certaines catégories d'aides d'État.
Finally, I would like to express deep concern about the group exemptions proposed for certain categories of government support.
Par ailleurs, les articles 87 et 88 du traité CE prévoient certes un principe général d'interdiction des aides d'État mais ils permettent également d'autoriser certaines catégories d'aides d'État.
Moreover, while Articles 87 and 88 of the EC Treaty do provide for a general principle prohibiting state aids, they also authorise specific categories of state aid.