À cet effet, mon collègue M. Cashman et Mme Maij-Weggen ont effectué dans une phase antérieure un travail important et de qualité dont nous réalisons à présent le suivi.
My fellow MEP, Mr Cashman, in tandem with Mrs Maij-Weggen, has done a great deal of sterling work on this during a previous phase, and we are now in the follow-up phase.
Les négociations ont été menées par mes collègues M. Cashman et Mme Maij-Weggen ainsi que par l'éminent président de la commission de la justice, M. Watson, du groupe libéral.
The negotiations have been conducted by my fellow MEPs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen, and by the brilliant chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Watson, from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs, M. Cashman et Mme Maij-Weggen, car seules leur énergie, leur détermination et leur ténacité ont rendu ceci possible.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen without whose drive, determination and doggedness, this would not have been possible.