Dans le rapport Casaca sur la décharge, nous allons voter sur les fonds de pension.
In Mr Casaca's report on discharge, we are going to vote on pension funds.
Nous avons voté contre le rapport Casaca sur la décharge 2007 du Parlement européen pour trois raisons.
in writing. - We voted against the Casaca report on the 2007 Discharge of the European Parliament for three reasons.
par écrit. - (EN) Aujourd'hui, les Verts ont voté en faveur du rapport Casaca sur la décharge 2007 du PE.
in writing. - Today, the Green Group voted in favour of the Casaca report on EP discharge 2007.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport Casaca sur la décharge 2007 du Parlement européen pour trois raisons.
in writing. - I voted against the Casaca report on the 2007 Discharge of the European Parliament for three reasons.
par écrit. - (EN) Nous avons voté contre le rapport Casaca sur la décharge 2007 du Parlement européen pour trois raisons.
in writing. - We have voted against the Casaca report on the 2007 Discharge of the European Parliament for of three reasons.
Sur la plupart des points, la Commission peut se rallier à la proposition de résolution de M. Casaca sur le rapport de la Cour des comptes.
The Commission can accept most of the points in Mr Casaca's motion for a resolution on the Court of Auditors' report.
Je trouve également dommage que M. Mulder se refuse à soutenir l'amendement 10 de M. Casaca sur la publication des flux financiers sous prétexte - car il s'agit bien d'un prétexte - que les principes qui ne s'appliquent pas aux autres compétences ne doivent pas non plus s'appliquer à l'agriculture.
I also regret that Mr Mulder is unable to support Amendment No 10 by Mr Casaca about making the flow of funds known, giving the excuse - for it is nothing but an excuse - that anything that does not apply to other areas of policy should not apply to agriculture either.