Il est indiscutable que l'organisation que nous appelons Casa Alianza et son dirigeant ont mis eux-mêmes le problème sur la table et qu'il se trouvent aujourd'hui menacés.
The organisation that we mention, Casa Alianza , and its leader have revealed what is going on and are now themselves under threat.
Les collaborateurs de la Casa Alianza , qui dénoncent la situation de ces enfants et de ces jeunes dans les prisons, ont déjà été menacés plusieurs fois d'attentats à la bombe.
The personnel of Casa Alianza , which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.
Cette résolution témoigne de notre constante préoccupation mais il est clair que le président Reina et le gouvernement ont déjà accompli des progrès dans la résolution de ce problème ce que Casa Alianza a du reste reconnu.
This resolution is an indication of our continuing concern but it is clear that President Reina and the government have already made some progress in dealing with problem and this has, in fact, been recognized by Casa Alianza.