Les tests scientifiques doivent être spécifiques - dans ce cas-ci pour les enfants - et mis à jour.
Scientific testing must be specific, in this case for children, and must be updated.
(PL) je ne pense pas que nous devrions faires des commentaires à ce sujet ou que nous devrions interférer dans ce cas-ci, pour deux raisons au moins.
(PL) I do not think we should comment on this matter, or that we should interfere, here, for at least two reasons.
Cela ne devrait cependant pas empêcher de déjà entreprendre l' harmonisation dans ce cas-ci, pour empêcher que différentes directives ne soient la source d' une insécurité juridique.
However, that should not prevent us from harmonising the text in order to ensure that there is no legal uncertainty between the various directives.