That will remain so throughout our mandate period.
Ceci est resté le cas tout au long des étapes de son développement.
This has remained the case throughout the phases of development that it has undergone.
Ce fut le cas tout au long du débat constitutionnel, qui a été organisé d’une manière largement consultative.
It was done through the whole constitutional debate process and it was organised in a broad consultative manner.
Je crois que cela invite à y accorder une attention spéciale et j’espère que ce sera le cas tout au long de cette année et lors de nos délibérations relatives à la décharge sur l’exécution du budget 2002.
I believe this calls for particular attention and I hope it will receive it both throughout this year and in the course of our current deliberations on discharge for the year 2002.