Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“cas tels que celui” in English

7 examples
C’est particulièrement vrai dans des cas tels que celui de cette exposition.
This holds particularly true in situations like the exhibition.
Vous interdisez également la création d'entreprises mixtes, seule solution qu'il nous restait pour résoudre les problèmes que posent des cas tels que celui du Maroc.
They also prohibit the creation of mixed undertakings, the only solution which allowed us to resolve the problems resulting from cases such as Morocco.
De plus, il est relativement courant d'oublier de déclarer de si petites sommes et les cas tels que celui-ci peuvent généralement se régler uniquement par des procédures administratives.
Moreover, it is fairly common for accidental failure to declare small sums, as in this case, to generally be treated exclusively within the scope of administrative proceedings.
J'ai déjà dit que, si nécessaire, il est certainement très probable, extrêmement probable et possible, que l'Union soit aussi impliquée dans la résolution de cas tels que celui qui a été évoqué.
I have already said that, if required, it is certainly very probable, most probable, possible that the Union will also be involved in resolving cases such as the one mentioned.
En outre, je me permets de vous rappeler que le rôle des pays tiers dans des cas tels que celui-ci est défini dans la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.
Furthermore, may I remind you that the role of non-EU countries in cases such as this is defined in the Basel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Waste and their Disposal.
Les citoyens de l'Union européenne sont irrités par des cas tels que celui de Keith Cottingham, au Royaume-Uni, suspecté d'assassinat au colis piégé - accusé du meurtre d'une ménagère, Barbara Holmes - qui vit depuis 14 ans en Espagne.
What irritates European Union citizens are cases like that of Keith Cottingham, in the United Kingdom, a suspected letter-bomb murderer - accused of murdering a housewife, Barbara Holmes - who, for the last 14 years has been living in Spain.
Au cours de ces dernières années, nous avons détruit la ligne budgétaire qui concernait les catastrophes et qui permettait un apport immédiat et concret dans des cas tels que celui-ci ou d'autres cas semblables qui ont malheureusement eu lieu.
In recent years we have destroyed the budget line which dealt with disasters and provided an immediate and concrete contribution in unfortunate cases such as this.
Je voudrais demander au président s’il est possible de s’abstenir lors du vote dans une procédure d’avis conforme, étant donné qu’auparavant, le règlement du Parlement n’a permis au députés que de voter pour ou contre dans des cas tels que celui-ci.
I would ask the President whether it is possible to abstain from voting in an assent procedure, as previously Parliament’s Rules of Procedure only allowed Members to vote in favour or against in such instances.
La bonne gestion des conflits en cours et à venir au sein des agences européennes exige de déployer un effort important. Il faut prévenir des cas tels que celui qui touche l'Agence européenne des médicaments et les sanctionner lorsqu'ils surviennent.
Proper management of current and potential conflicts of interest in the EU agencies requires a major effort, and cases such as that involving the European Medicines Agency must be prevented and avoided, and penalised wherever they occur.
Plus grave encore est le fait que l'Union européenne, la championne des droits et des libertés, ne considère pas une persécution fondée sur une orientation sexuelle comme un facteur suffisamment important pour accorder automatiquement l'asile dans des cas tels que celui de Mehdi Kazemi.
More serious still is the fact that the European Union, the champion of rights and freedoms, does not consider persecution on grounds of sexual orientation a sufficiently important factor for automatically granting asylum in cases such as that of Mehdi Kazemi.
Expressions with “cas tels que celui”
cas tels que celui-ci6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.