Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“cas sur la base” in English

13 examples
D'accord, chers collègues, mais dans ce cas, sur la base d'un plan stratégique clair.
Agreed, my fellow MEPs, but then please on the basis of a clear strategic plan.
Il est évident que c’est chaque fois une appréciation au cas par cas, sur la base des informations de nos propres délégations.
Obviously, each case is assessed individually on the basis of information from our own delegations.
Il faudrait introduire un mécanisme particulier permettant de demander la confidentialité dans certains cas, sur la base d'arguments solides.
There must be a specific method for permitting secrecy in specific cases and there must be strong grounds for doing so where that is the case.
Il faut évaluer cette affaire au cas par cas, sur la base de tous les aspects factuels, notamment l’organisation de remplacement et la disponibilité d’équipages en réserve sur place.
This matter must be assessed on an individual basis, in view of all the factual aspects, in particular the organisation of replacements and the availability of reserve crews on site.
Voilà ce que je peux vous répondre, étant entendu que le meilleur des règlements ne peut pas couvrir toutes les situations particulières et que ces situations exigent une évaluation au cas par cas, sur la base de tous les éléments.
I think that is all I can say, given that the best of regulations cannot cover all specific situations and that such situations need to be assessed case by case, on the basis of all the elements.
Dans chaque situation spécifique, les décisions doivent être prises au cas par cas, sur la base de la nécessité, ou non, de dispositions de droit pénal afin d’atteindre cet objectif, ou du fait qu’il devrait appartenir aux États membres de se prononcer sur ces questions et de les réglementer.
In every specific situation, decisions must be reached on a case-by-case basis, on the basis of whether or not criminal law provisions are needed in order to achieve this objective, or whether it ought to be left to the Member States to decide these matters and regulate them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.