Nous constatons avec satisfaction que la préoccupation du Conseil sous la présidence néerlandaise en ce qui concerne la situation du chômage demeure vive, comme ce fut le cas sous la présidence irlandaise.
We note with satisfaction the concern about the continuing unemployment situation expressed by the Council under the Dutch Presidency, as was also case under the Irish Presidency.
Il faut cependant parvenir à un équilibre raisonnable, afin que la stratégie de Lisbonne puisse demeurer un élément de politique fondamental de la Commission, comme ce fut le cas sous la présidence de M. Prodi.
A reasonable balance is necessary, however, so that the Lisbon Strategy can remain a fundamental political element of the Commission, as President Prodi has ensured.
Compte tenu du calendrier dont nous parlons, il est bien entendu particulièrement important d'adopter le règlement aussi vite que possible et j'espère que ce sera encore le cas sous la présidence suédoise du Conseil, car les préparatifs doivent être effectués aussi vite que possible.
It is, of course, particularly important, in the light of the time frame which we are discussing, that the regulation be adopted as quickly as possible and I hope that it will be adopted before the end of the Swedish Presidency, because preparations need to be made as quickly as possible.