News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas si l'on” in English
11 examplesCe qui serait cependant le cas si l'on mettait en uvre la proposition de la Commission.
But this is exactly what will happen if the Commission' s proposal is implemented.
C’est notamment le cas si l’on entend avancer avec des partenaires avec lesquels on a peu de choses en commun.
This is particularly the case if one wants to make progress with partners with whom one has little in common.
La profusion des amendements montre aussi que le produit final se présentera différemment de ce qui aurait été le cas si l'on s'en était tenu à la proposition initiale de la Commission.
The large number of amendments also show, of course, that the final product will look different to what the Commission had initially proposed.
Or, ce sera évidemment le cas, si l'on s'obstine à vouloir une intégration économique et politique rapide des pays de l'Est, sur le mode égalitaire, dans l'économie et les institutions de l'Union.
Now this will obviously be the case if there is stubborn insistence on rapid and egalitarian economic and political integration of the eastern countries into the economy and institutions of the Union.
De plus, une certaine modification ou extension du cofinancement interviendra dans tous les cas, si l'on opère un transfert des moyens du premier vers le deuxième pilier et étant donné qu'un cofinancement est automatiquement garanti dans le deuxième pilier.
Incidentally, the provisions on cofinancing will in any case be changed or extended to some extent if we transfer funds from the first to the second pillar because cofinancing is automatically guaranteed in the second pillar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
