Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“cas recensés” in English

6 examples
Cent soixante-dix-neuf soldats ont été reconnus coupables à la suite des enquêtes relatives aux 319 cas recensés.
As a result of the three hundred and nineteen cases investigated, one hundred and seventy-nine soldiers have been found guilty.
Jusqu'ici, l'épizootie reste essentiellement confinée au Royaume-Uni, qui totalise presque 99 % des cas recensés à ce jour.
To date, the outbreak remains largely confined to the UK, where almost 99% of cases recorded so far have occurred.
Les 30 cas recensés en République fédérale sont tellement dramatiques pour certains, qu'il me paraît utile d'en relater un à titre d'exemple.
Some of the 30 cases in Germany are so dramatic that I want to describe one of them to you.
Je voudrais préciser d'un mot que le récent accroissement du nombre de cas recensés ne signifie pas que l'épidémie progresse dans des proportions importantes.
I should like to specify briefly that the recent increase in the number of cases identified does not mean that the epidemic is spreading wildly.
Il convient de souligner que cette opération a contribué à une amélioration évidente de la situation de l'ESB puisque 500 cas seulement ont été signalés au cours du dernier mois par rapport aux 3 mille cas recensés dans les moments les plus aigus de la maladie.
It should be pointed out that this operation has led to a clear improvement in the BSE situation with just 500 cases in the last month compared with 3, 000 in more acute times.
Pour ce qui est de l'avenir, les statistiques - 37 000 cas recensés il y a trois ans au Royaume-Uni contre 3 000 cette année - montrent clairement que les efforts du dernier gouvernement et du gouvernement actuel ont eu un effet spectaculaire sur le recul de cette maladie.
To look forward it is quite obvious from the statistics that, having had a peak of 37, 000 cases three years ago and only 3, 000 cases this year in the United Kingdom, the efforts of the last government and the present one have had a dramatic effect on the reduction of this disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.