La plupart des cas révélés de fausses déclarations ou de non-déclaration du travail sont féminins.
The majority of the cases of false declarations or undeclared work that are uncovered concern women.
Et encore, précise le rapporteur, «les cas révélés ne sont-ils sans doute que la partie émergée de l'iceberg».
And yet, the rapporteur states that 'these reported cases probably represent no more than the tip of the iceberg'.
La deuxième condition se rapportait à la question de savoir comment les cas révélés par le rapport de l'UCLAF sont transmis aux tribunaux compétents aux endroits appropriés.
The second condition related to the question of how the cases arising from the UCLAF report will be referred to the competent judicial authorities in the appropriate places.