Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“cas présent la commission” in English

12 examples
Je pense que dans le cas présent, la Commission devrait agir.
In this case, I think that the Commission should act.
J'estime que, dans le cas présent, la Commission a fait des évaluations qui s'imposent et qui sont équitables.
I trust that the Commission has done its homework here and has got the right results.
(PT) Notre rapporteur, mais dans le cas présent, la Commission européenne aussi, méritent toutes nos félicitations.
(PT) Our rapporteur, and in this case also the European Commission, deserve all our congratulations.
Dans le cas présent, la Commission note que le Parlement a présenté deux options alternatives, ce qui reflète clairement l'attitude constructive du Parlement.
That Parliament should highlight two alternatives is seen by the Commission as a clear expression of Parliament's constructive attitude.
Dans le cas présent, la Commission fait preuve d'insensibilité en disant qu'elle s'en tient à sa proposition, comme nous en avons déjà fait l'expérience dans ce Parlement.
The Commission is being thick-skinned here; it is saying no, we stand by our proposal as we have already done on a similar occasion in the past here in Parliament.
Dans le cas présent, la Commission suit jour après jour l'évolution de la situation sur place et elle a pour mission de constater et de redresser d'éventuelles distorsions dans ce secteur.
In this case, the Commission is monitoring the development of the situation on the ground on a daily basis, and it is responsible for identifying and correcting any possible distortions in this sector.
Dans le cas présent, la Commission a, à plusieurs reprises, menacé d'adopter son projet de communication, quel que soit le niveau d'avancement de la procédure législative concernant la directive.
In this case, the Commission has several times threatened to adopt its draft communication, whatever the state of progress of the legal procedure relating to the directive.
Dans le cas présent, la Commission a proposé que le Fonds de solidarité soit mobilisé pour accorder une aide de 31 255 790 euros au Portugal et de 35 635 750 à la France, pour un total de 66 891 540 euros.
In this case, the Commission proposed to mobilise the Solidarity Fund to provide EUR 31 255 790 for Portugal and EUR 35 635 750 for France, making a total of EUR 66 891 540.
Dans le cas présent, la Commission reconnaît elle-même que nous sommes en présence d’écosystèmes très sensibles qui sont grandement menacés et qui requièrent une protection urgente, et ce d’autant plus que l’on manque d’informations à leur sujet.
In this case, it is the Commission itself that acknowledges that we are dealing with very sensitive ecosystems that are highly endangered and require urgent protection, particularly since there is a considerable lack of information about them.
Dans le cas présent, la Commission propose de solliciter des éclaircissements supplémentaires auprès des autorités irlandaises quant à la situation la plus récente en matière de mesures compensatoires et aux problèmes potentiels de l'élimination mécanique de la spartina anglica.
In this case, the Commission proposes to seek further clarification from the Irish authorities on the up-to-date position on the compensatory measures and possible problems with the mechanical removal of cord grass.
Dans le cas présent, la Commission européenne a décidé que M. Papoutsis répondrait aux questions que nous avons adressées à M. Van Miert dès lors qu'il s'agit de thèmes liés à la politique de la concurrence, mais M. Papoutsis ne sera pas présent à l'heure des questions de cette séance.
But in this instance, the European Commission has decided that questions that were intended for Mr Van Miert, since they concerned competition policy, are to be answered by Mr Papoutsis, who is not going to attend Question Time during this part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.