Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“cas présent c'est” in English

8 examples
Dans le cas présent, c'est un phénomène naturel qui a complètement paralysé le trafic aérien.
In this case, it was a force of nature that brought air traffic to a complete standstill.
Dans le cas présent, c’est sur la structure et le système fiscal que nous prenons une décision afin de faciliter le marché intérieur.
What we are taking a decision about in this case is the structure and system of taxation with a view to facilitating the internal market.
L'avantage dans le cas présent, c'est que nous discutons en théorie et non pas d'un cas pratique que nous devrions directement régler.
The good thing about the present case is the fact that we are talking about a theoretical case here and not a practical one which we would have to prevent immediately.
Le principe manifeste et fondamental dans le cas présent, c'est que c'est la politique agricole qui doit subir les coupes budgétaires si celles-ci sont nécessaires.
The obvious and basic premise here is that agricultural policy is what is to be cut, if we have to cut anything.
Mais ce qui nous préoccupe dans le cas présent, c' est que nous devions à nouveau débattre de ce sujet, parce que le quid de la question sont les mesures préventives.
Our main concern has been that we do not end up discussing this type of event again. Preventative measures are the answer to the question of what can we do.
Dans le cas présent, c'est le contraire qui s'est produit: la production se déplace dans un pays où les coûts de production sont plus élevés et où le doit du travail est plus strict.
In this case the opposite has happened: production is relocating to a country where production costs are higher and employment law is stricter.
Dans le cas présent, c'est tout à fait différent car si une entreprise, une raffinerie extérieure à l'UE, veut vendre de l'essence au sein de l'Union, elle doit satisfaire à nos exigences.
This case is totally different, because if a company or a refinery outside the EU wants to sell petrol within the EU, it has to comply with our conditions.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, ce dont il s'agit dans le cas présent, c'est d'un catalogue des faits les plus méprisables que nous rencontrons le plus fréquemment lorsque nous discutons de diverses dictatures.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, what we have here is a catalogue of the most despicable acts which we most frequently encounter when discussing various deplorable dictatorships.
En effet, habituellement la commission des budgets est appelée à trouver l'argent pour un programme spécifique, mais dans le cas présent, c'est le contraire: nous avions déjà trouvé l'argent et nous avons essayé de déterminer la structure du programme.
This of course promises to be an anomaly: usually the Committee on Budgets is called on to find the money for a specific programme, but here the reverse has been the case. We had already found the money, and we were trying to determine the structure of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.