Certains cas particuliers, dans ce domaine, restent inquiétants.
Individual cases in this field remain a concern.
Lors de ma première intervention, j'ai soulevé des cas particuliers dans lesquels la flexibilité est abordée de manière délicate.
I referred in my first intervention to special cases in which flexibility is addressed with particular sensitivity.
En outre, la dimension septentrionale se concentre sur les cas particuliers dans les régions septentrionales, tels que la vulnérabilité de l'environnement, les peuples autochtones et la santé.
Moreover, the Northern Dimension focuses on special issues in northern regions, such as the vulnerable environment, indigenous peoples and health.
Le PPE considère toutefois que cette résolution n'est pas le lieu adéquat pour illustrer dans leur globalité les violations des droits de l'homme en listant par exemple une multitude de cas particuliers dans les différentes rubriques.
We in the PPE-DE Group do take the view, though, that this resolution is not suited to illustrating the dimension of present-day human rights violations in their entirety, by, for example, incorporating a plethora of individual cases under specific headings.