News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas particulier pour” in English
8 examplesElle est importante car elle va au-delà du cas particulier pour clarifier le rapport entre l'Union européenne et la politique industrielle.
It is important because it goes beyond the case in point and reflects the relationship between European Union and industrial policy.
Une délégation de ce Parlement ira bientôt en Colombie et c'est un cas particulier pour lequel je demande que ce vote soit reporté à la prochaine session.
A delegation from this Parliament is shortly going to Colombia and it is in view of these exceptional circumstances that I would ask the others to postpone this vote till the next part-session.
J'aimerais utiliser cet instrument dans la proposition, de manière à combler toute lacune qui pourrait être née ou avoir été révélée à la suite de ce cas particulier pour autant qu'il soit poursuivi au niveau national.
I would like to use that instrument in the proposal, to fill any gap that might have arisen or appear evident following the run-through in this particular case insofar as it is pursued at national level.
Prenons un cas particulier pour illustrer cette négligence du critère humanitaire: pour un ressortissant d'un pays tiers purgeant sa peine dans un État membre de l'UE, il ne serait pas possible de le faire dans un État membre plus proche de son pays d'origine.
Let us take a particular case, for instance: it would not be possible for a person who is not a citizen of an EU country serving imprisonment in an EU country to serve closer to his homeland, because this aspect - the humanitarian criterion - has been left out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
