Si c'était le cas, nous avons déjà fait savoir antérieurement, aussi bien au Conseil qu'au Parlement, que la Commission présenterait une rallonge budgétaire.
If there should be any such problem, we have already announced in the Council and in Parliament that the Commission will produce a draft supplementary and amending budget.
En tout cas, nous avons déjà commencé le travail préparatoire dans cette perspective, et nous consultons les États de l’Union et les différentes parties prenantes.
In any event, to this end, we have already begun the preparatory work and we are consulting the States of the Union, as well as the different interested parties.
En tous les cas, nous avons déjà obtenu l'engagement que les enfants qui étaient soumis à l'ancienne législation soient remis aux familles. C'est ce qui se passe en ce moment.
In any event, we have already reached the compromise that children allocated under the old legislation will be delivered to the corresponding families, and this is what is actually happening at the moment.
(EN) Monsieur le Président, dans de nombreux cas, nous avons déjà une indication du pays d'origine pour les denrées alimentaires et autres produits, ce n'est donc pas nouveau.
Mr President, in many cases, we already have country of origin labelling for food and other products, so this is not new.