Ce fut le cas notamment pour la persécution des Serbes et des Tziganes.
Take the expulsion of the Roma and the Serbians.
C’est le cas notamment pour la politique étrangère et de sécurité commune, où l’Europe a encore beaucoup à faire dans les années à venir.
This is true also of foreign and security policy, where Europe still has much to do over the coming years.
Les enjeux qui marquent de nombreux secteurs de l’économie tels que l’agriculture doivent tout simplement être traités selon la procédure d’urgence, comme c’est le cas notamment pour l’énergie.
Issues relating to many sectors of the economy such as agriculture should simply be dealt with by urgent procedure, as is the case for energy, amongst others.
Dans la plupart des cas, les profondes divergences d'opinion qui s'élèvent entre les États membres nous empêchent de progresser, comme c'est le cas notamment pour les mesures concernant la protection temporaire et la répartition des charges.
In many cases the reason for non-progress is the profound divergence of opinion between the Member States. A good example is the actions on temporary protection and on burden sharing.