C'est le cas notamment dans un département lorrain des Vosges.
This applies in particular to the Vosges department in the Lorraine region.
La mondialisation ne peut être un processus incontrôlé, comme c'est cas notamment dans les milieux financiers.
Indeed, globalisation must not be allowed to get out of control as we are currently witnessing, particularly in the financial sector.
Cela s'applique non seulement à l'Irak, mais également à tous les autres cas, notamment dans le voisinage de l'Irak.
This does not only apply to Iraq, but to other cases as well, in particular those near Iraq.
Tel est le cas, notamment, dans le cadre d'une économie de plus en plus globale, comme en attestent les conclusions du sommet du G-7.
This is especially the case in an increasingly global economy, as the conclusions of the G-7 Summit attest.
Je pense qu'il sait que le Parlement a pris acte de la législation Helms-Burton dans un certain nombre de cas, notamment dans un rapport que j'ai présenté ici.
I believe he will know that Parliament has gone on record against the Helms-Burton legislation on a number of occasions, once in a report which I introduced here.
C’est le cas notamment dans le domaine de la recherche, où nous nous laissons distancer tous les jours, aujourd’hui par les États-Unis et le Japon, demain par la Chine et l’Inde.
This is particularly true when it comes to research, where we are losing ground all the time, to the United States and Japan today, and to China and India tomorrow.
C'est le cas notamment dans le secteur de la construction navale, qui est confronté à la concurrence de l'Extrême-Orient, de la Corée, de la Chine et du Vietnam, où les coûts de la main-d'œuvre et surtout différentes formes manifestes ou masquées d'intervention gouvernementale s'avèrent décisives.
This is the case in particular in the shipbuilding sector, which is faced with competition from the Far East, Korea, China and Vietnam, where low labour costs and, above all, a range of overt and covert forms of State intervention are decisive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.