News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas mortels” in English
6 examplesTandis que les cas mortels augmentent et que l'infection se propage en Chine, des cas sont apparus en Europe, bien que la maladie semble être ici sous contrôle.
As the global death toll rises and infection increases in China, there have also been cases in the EU, although the disease would appear to be very much under control here.
Les niveaux maximaux doivent garantir la sécurité de tous les citoyens et nous savons tous très bien qu'il existe des cas mortels comme ceux-là dans chaque pays.
The maximum levels must guarantee the safety of all citizens and we are all well aware of the fact that there are life-threatening cases like these in every country.
Il a fallu que surviennent des affections graves, »inédites», avec des cas mortels, pour qu'on s'interroge sérieusement sur la qualité de notre alimentation et sur les risques énormes auxquels sont exposés les consommateurs.
The events themselves, the fatal incidences of these serious "unprecedented' diseases, should have forced us to confront the crucial questions about the quality of our foodstuffs and the enormous risks to consumer safety.
Il fallait que les faits mêmes, de graves maladies "sans précédent" et leurs cas mortels nous confrontent à des interrogations cruciales sur la santé du cheptel, la qualité de nos aliments et les graves dangers que court la sécurité des consommateurs.
Events themselves, with fatal cases of serious "unprecedented" illnesses, should have made us face up to crucial questions about the health of our livestock, the quality of our food and the huge threat to consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
