Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“cas le parlement européen” in English

15 examples
Dans les deux cas, le Parlement européen doit être rapidement associé.
In both these the European Parliament must be directly involved.
Si ce n’est pas le cas, le Parlement européen en partagera la responsabilité.
If they do not, the European Parliament will share in the blame.
En tout cas, le Parlement européen et l'Union européenne doivent enquêter à ce sujet.
The European Parliament and the European Union must investigate this matter in any case.
En tout cas, le Parlement européen a suggéré une base sensée pour les élections de 2009.
The European Parliament has at any rate put forward a sensible base for the 2009 elections.
Dans certains cas, le Parlement européen n'a apporté aucune modification par le biais du rapport Sturdy.
In some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes.
Mais la Commission proposera que, dans chaque cas, le Parlement européen et le Conseil prennent une décision commune.
But what the Commission will propose is that in each instance a joint decision be taken by the European Parliament and the Council.
En tout cas, le Parlement européen et la Commission européenne ont la ferme volonté de redonner confiance aux consommateurs.
At all events, the European Parliament and the European Commission are firmly resolved to restore consumer confidence.
Puisque la procédure de codécision s'applique dans ce cas, le Parlement européen sera pleinement impliqué dans les négociations sur cette nouvelle proposition.
Since the codecision procedure applies here, the European Parliament will be fully involved in the negotiations on this new proposal.
Si cela se révèle être le cas, le Parlement européen devrait immédiatement envisager d’introduire un recours juridique approprié contre la municipalité de Strasbourg.
If this turns out to be the case, the European Parliament should immediately consider taking appropriate legal action against the City of Strasbourg.
En tout cas, le Parlement européen demande d' avoir la possibilité d' exercer son contrôle le jour où le Conseil et la Commission se prononceront définitivement sur la question.
In all events, the European Parliament is calling for the right to exercise parliamentary scrutiny, in which case the Council and the Commission will have the final word on the matter.
Je suis heureux que dans les deux cas, le Parlement européen se soit prononcé à une écrasante majorité en faveur des positions contenues dans ces rapports et j'espère que cette fois encore, nous avons élaboré une position qui sera accueillie positivement par une aussi large majorité.
I am pleased to say that in both cases the European Parliament voted by an overwhelming majority in favour of the proposals put forward, and I hope that this time too our position will be adopted by a similar majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.