Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“cas la proposition” in English

15 examples
Mais, dans ce cas, la proposition manque de solidité.
In this respect, the proposal is not very well thought out.
Dans ce cas, la proposition de M. Mladenov est exceptionnelle est mérite notre soutien.
That being the case, Mr Mladenov's proposal is outstanding and deserves our support.
L'ensemble des coûts du transport et les prix facturés divergent dans de nombreux cas. La proposition de la Commission est une tentative louable en vue d'améliorer cette relation.
The total costs of transport and the prices charged in many cases bear no relation to each other, and the Commission proposal is a laudable attempt to improve this situation.
Sans doute, valait-il mieux ne pas avoir d' accord qu' avoir un accord qui soit mauvais et, dans ce cas, la proposition américaine était une proposition au rabais, totalement inacceptable pour l' Europe.
Without doubt, it was better to have no agreement at all than a poor one and it is true that, in this instance, the American proposal was a third-rate proposal, and one which was completely unacceptable to Europe.
Notre système de SPG, certes imparfait, doit être préservé et je crains que, comme dans bien d’autres cas, la proposition de la Commission ne repose sur aucune étude d’impact, aucune évaluation d’ensemble du système.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place. I also fear that, as in a great many other cases, the Commission proposal is not based on any impact study or evaluation of the system as a whole.
Je voudrais dire que, hormis ces deux cas, la proposition est bonne, les amendements déposés par le Parlement vont tous dans le bon sens : faciliter la vie des entreprises et des administrations fiscales grâce à ce projet.
What I mean is that this is a good proposal and that Parliament' s amendments are all - with the exception of these two examples - a step in the right direction. This proposal will make the life of businesses and tax administrations easier through this project.
Les sociaux-démocrates danois ne considèrent en aucun cas la proposition comme tendant à l'harmonisation fiscale mais comme la preuve éclatante que l'UE est capable de mettre fin à la vaste spéculation fiscale qui a lieu en Europe.
The Danish Social Democrats do not see the proposal in any way as a move towards tax harmonisation, but as convincing evidence that the EU can put a stop to the extensive tax speculation in Europe.
Nous préférons une convention, car, dans ce cas, la proposition ne serait pas directement contraignante dans les États membres et il incomberait aux pays eux-mêmes de déterminer leur volonté ou leur refus de participer à la convention.
The Nordic Green Left prefers a convention. In that way, the proposal would not be directly binding in the Member States, but it would be up to the countries themselves to decide whether they wanted to participate in the convention or not.
En 1996, l'exercice financier actuel, nous espérons - c'est, en tout cas, la proposition de la Commission - pouvoir augmenter nos engagements envers ces politiques en faveur de la démographie et de la femme pour atteindre 90 millions d'écus.
As regards 1996, the present financial year, we are hoping - this is the Commission's proposal - to be able to increase our commitments for these policies on demography and women to some ECU 90 million.
Dans les trois cas, la proposition de la Commission a suivi les stipulations du règlement financier et c’est sur cette même base que je voudrais préciser la position de la Commission à l’égard des amendements que les trois rapports contiennent.
In all three cases, the Commission’s proposal has followed the stipulations of the financial regulation, and it is on that basis that I should like to explain the Commission’s position on the amendments contained in the three reports.
Nous applaudissons, dans ce cas, la proposition de la Commission de faire en sorte que des experts indépendants non encore désignés interviennent, et les efforts de suivi qui ont été consentis, en nous félicitant de l'élaboration de l'état général de suivi.
In that connection we welcome the Commission proposal to involve independent experts, still not appointed, as well as the attempts made in the field of montoring, we welcome the drawing up of the monitoring guide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.