Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas la commission doit” in English

7 examples
Si tel n'est pas le cas, la Commission doit intervenir.
If that does not happen then the Commission must act decisively.
Si tel est le cas, la Commission doit agir pour corriger la situation.
If this is the case, the Commission must act to rectify this situation.
Dans les deux cas, la Commission doit pouvoir compter sur la coopération des États membres.
In both cases, the Commission needs to count on cooperation by Member States.
C'est bien d'écrire que l'on veut simplifier la législation, mais dans ce cas, la Commission doit également montrer qu'elle peut y arriver.
It is fine to write that simplification of regulations is desired, but the Commission must also show that it is able to act on this.
Soit il est nécessaire de modifier une directive: dans ce cas, la Commission peut faire une nouvelle proposition, soit il n'est pas nécessaire de le faire: dans ce cas, la Commission doit arrêter d'agir de la sorte!
Either there is a necessity for a directive to be changed, and in that case the Commission can make a new proposal, or there is no such necessity, and in that case it should leave well alone!
Dans ce cas, la Commission doit revoir ses priorités. En définitive, j'adhère au texte de la résolution tel qu'il nous est présenté: il reste beaucoup de pain sur la planche pour que dans les domaines de la justice et des affaires intérieurs, le Parlement gagne en crédibilité auprès des citoyens.
The European Commission needs to revise its priorities and I can honestly say that I endorse the text of the resolution we have before us here: a great deal needs to be done in this area if we are to retain any credibility in the eyes of the people.
Dans la plupart des cas, la Commission doit évaluer le risque qui apparaît au détriment du fonds de compensation et de garantie lorsque es règles ne sont pas suffisamment respectées, en particulier les règles sur l'efficacité des contrôles des demandes de subventions effectués par les États membres.
In most cases, the Commission has to assess the risk to the EAGGF that arises as a result of insufficient compliance with the regulations, especially those that concern the efficacy of the measures carried out by Member States to control applications for aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.