Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“cas jusqu'à présent dans” in English

7 examples
Ce n'est pas le cas jusqu'à présent dans mon pays.
In my own country, this has not been the case so far.
Nous devons donc faire preuve d'une plus grande capacité d'action que cela n'a été le cas jusqu'à présent dans cette affaire.
That is why we have to be more active on this issue than we have been hitherto.
Il nous semble qu'il s'agit là d'éléments devant être utilisés, comme cela a été le cas jusqu'à présent, dans le cadre des programmes généraux de Alterner.
We believe that urban waste should be utilized for energy production - as it has been hitherto in the framework of general projects under the Altener programme.
(CS) Aujourd'hui, il n'est plus acceptable de considérer comme délits mineurs des crimes graves contre l'environnement et contre la santé publique, comme c'était le cas jusqu'à présent dans certains pays comme l'Italie et Chypre.
(CS) Today it is no longer tolerable for serious environmental crimes and crimes concerning public health to be considered merely an offence, as they have been to date in some countries, for example in Italy or Cyprus.
Le problème objet de toutes les questions ces dernières semaines est de savoir si le degré de coordination est suffisant, comme cela a été le cas jusqu'à présent dans les politiques européennes, pour que l'Union européenne progresse.
The problem which all the questions asked in recent weeks have been about is whether there is a sufficient degree of coordination, as was the case even up to now in European policies, for the European Union to make progress.
C'est pourquoi j'ai prié la Commission dans mon rapport de définir ces instruments avec plus de précision que ce n'a été le cas jusqu'à présent dans la déclaration; j'espère à ce propos que je serai suivie par tous les collègues ici présents.
That is why I also called upon the Commission in my report - and I hope that Honourable Members will be able to support me here - to define those new instruments more precisely than is the case in the present communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.