Dans ce cas, je voudrais demander le renvoi du rapport en commission.
In that case I should like to request that the report be referred back to the committee responsible.
Madame la Présidente, je comprends votre attitude. Dans ce cas, je voudrais demander que nous reportions le vote à demain ou jeudi.
Madam President, in that case - I understand your position - I should like to move that we postpone the vote until tomorrow or Thursday.
En tout cas, je voudrais demander aux collègues, s'ils sont d'accord avec cette déclaration, de voter pour le rapport afin qu'on puisse procéder au vote en première lecture.
In any case, I would like to ask my colleagues, provided that they agree with this statement, to vote in favour of the report so that we can proceed with the first reading vote.
Dans ce cas, je voudrais demander si, dans les mois qui viennent, sous la présidence autrichienne, le Conseil demandera à la Commission de créer de nouveaux programmes pour les minorités ainsi que les langues non-officielles dans le cadre de l'UE.
At this juncture, I would like to ask whether over the next few months, during the Austrian presidency, the Council will be asking the Commission to come up with any new EU programmes for minorities as well as for unofficial languages.