Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“cas il s'agit d'une” in English

13 examples
En tout cas, il s'agit d'une question complémentaire.
In any event, it is a supplementary question.
Dans le meilleur des cas, il s'agit d'une réponse coordonnée.
In the best-case scenario, it has been a coordinated response.
Dans certains cas, il s’agit d’une véritable extorsion de fonds.
In some cases, they amount to outright usury.
Or, dans ce cas, il s'agit d'une aide opérationnelle dans un secteur hautement sensible.
But here we are talking about operational aid in a sector which is highly sensitive.
Dans ce cas, il s'agit d'une action prématurée et opaque qui ne bénéficie pas de mon soutien.
If that is the case, this is a premature and non-transparent exercise which does not receive my support.
Si tel est le cas, il s'agit d'une manière particulière de faire entrer le Danemark dans le système.
If so, there is a definite procedure for how Denmark is to be incorporated into the system.
Si ce n'est pas le cas, il s'agit d'une composante supplémentaire à reprendre dans la procédure budgétaire.
If not, this is another part that must be included in the budgetary procedure.
Si tel est le cas, il s’agit d’une infraction au traité de non-prolifération et nous exigeons leur retrait.
If they have, then that is a breach of the Non-Proliferation Treaty, and we demand their removal.
Si c'est le cas, il s'agit d'une vision à court terme et tout à fait contraire à la législation européenne.
If so, this is short-sighted and totally contrary to European legislation.
Mais ce n'est pas le cas: il s'agit d'une utilisation correcte de l'argent public par une législature démocratiquement contrôlée.
But the reserve is not an abuse by the Parliament: it is the proper use of public money by a publicly controlled legislature.
En tout cas, il s'agit d'une garantie contre les déviations antidémocratiques d'un comité qui siège à huis clos et qui prend des décisions sans que le Parlement puisse intervenir.
In any event, it is a guarantee against the anti-democratic practices of a committee which sits behind closed doors and takes decisions without Parliament being able to intervene.
Toutefois, même dans ce cas, il s'agit d'une piste effrayante pour les entreprises pour lesquelles on ne dispose pas de statistiques fiables ou pour lesquelles il est particulièrement difficile de donner une définition claire du marché.
But even then, it is in every sense a daunting prospect for those undertakings for which no reliable statistics are available or for which it is extremely difficult to lay down a clear definition of the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.