News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas faire l'objet” in English
7 examplesL'embargo sur les armes doit en tout cas faire l'objet d'un contrôle plus efficace et les contrevenants doivent être jugés.
In any event, the arms embargo must be supervised more effectively and perpetrators must be brought to justice.
Nous estimons qu'une formulation plus claire s'impose, afin d'établir le fait que les gènes humains ne doivent en aucun cas faire l'objet de brevets.
We think that there is a need for a clearer written text which emphasises the fact that patents on human genes are not acceptable under any circumstances.
Les questions de sécurité sont par conséquent primordiales lors du traitement des matières nucléaires et ne doivent en aucun cas faire l'objet d'exceptions.
Safety issues are therefore absolutely crucial in any handling of nuclear material and must never be neglected.
Ces programmes d'essai sont aujourd'hui renforcés et le matériau isolant doit en tout cas faire l'objet d'un contrôle avant de l'interdire comme cause de danger.
These tests are now being tightened up, and of course the insulating material must certainly be looked at closely so that it can be excluded as a risk factor.
Nous avons besoin d'informations sur toutes les indications et toutes les maladies et les médicaments délivrés sur prescription médicale ne peuvent en aucun cas faire l'objet de publicité.
We need information for all indications and all diseases, and advertising for prescription medicines should be totally ruled out.
Tout d'abord, l'Union européenne ne saurait en aucun cas faire l'objet de sanctions de la part des États-Unis en l'absence d'une décision par les instances idoines de l'OCM et selon les procédures en vigueur garantissant le plein exercice des droits de la défense.
In essence, the European Union can under no circumstances be subject to United States sanctions if no decision has been made by the relevant bodies of the WTO, in accordance with the applicable procedures guaranteeing the observance of due process.
Expressions with “cas faire l'objet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
