Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“cas entre autres” in English

11 examples
C’est le cas, entre autres, des amendements 5 et 10 qui suppriment la référence à cette date.
This applies, amongst others, to Amendments 5 and 10, which delete the reference to this date.
C'est le cas, entre autres, de la France qui, par cette interdiction, peut nuire à certains pays.
This is true of France, amongst others, which may damage certain countries with this ban.
Tel est le cas, entre autres, pour l' établissement d' une politique européenne commune de sécurité et de défense effective.
This is the case with the establishment of an effective common European security and defence policy.
C'est le cas, entre autres, de toutes les maladies neurodégénératives, comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer.
This is the case, among others, with all the neurodegenerative diseases, such as Parkinson's and Alzheimer's.
C'est le cas, entre autres, de la proposition de la Commission d'inclure l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émissions.
This is what the Commission's proposal to include aviation in the emissions trading scheme is designed to do, and there are other such cases.
C'est le cas entre autres des transports routiers beaucoup trop bon marché et qui transfèrent de plus en plus les risques professionnels aux chauffeurs en les obligeant à devenir de petits indépendants non protégés.
This applies especially to road transport which is far too cheap and passes an increasing amount of business risks onto the transport operators by forcing them to join the ranks of the vulnerable self-employed.
Cela a déjà été le cas du Conseil informel du tourisme qui s'est tenu le week-end dernier à Bruges, et ce sera également le cas, entre autres, du Conseil de l'éducation, du Conseil sur la recherche scientifique et de quelques autres encore.
This has already happened in the case of the informal Tourism Council which took place last weekend in Bruges, and it will also happen in the case of the Education and Scientific Research Councils, and some of the other Councils too.
C'est le cas, entre autres, des nations sans État ou des régions ayant une forte personnalité et un sentiment d'identité et j'estime que cela va totalement à l'encontre de l'objectif annoncé, à savoir être proches des citoyens et construire l'Europe des peuples.
This is the case for, amongst others, the stateless nations and the regions with a strong personality and sense of identity, and I believe it goes entirely against our stated aim of being closer to the citizens and building a Europe of the peoples.
Je pense que nous avons établi ce constat parce que, à la suite des bouleversements actuels au Proche Orient, nous nous sommes rendu compte que pendant des dizaines d'années nous avons négligé la dimension culturelle: c'est le cas, entre autres, des relations de l'Union européenne avec la Syrie.
I think that we have reached this conclusion because, with the current turmoil in the Middle East, it has been realised that we had forgotten all about the cultural dimension for decades: for example, in the European Union's relations with Syria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.