C'est le cas, en particulier, pour les amendements 3 et 5.
This is in particular the case for Amendments Nos 3 and 5.
C'est le cas en particulier pour les citoyens particulièrement vulnérables, comme les enfants.
This is especially so with regard to citizens who are particularly vulnerable, such as children.
C’est le cas en particulier pour Natura 2000, un problème que les orateurs précédents ont déjà abordé avant moi.
This is particularly true for Natura 2000, which is an issue that previous speakers have already touched upon.
Nous notons aussi avec satisfaction que les deux mesures communes attribuent un rôle important à Europol. C'est le cas, en particulier, pour ce qui concerne le développement de stratégies efficaces en vue de déceler les voies empruntées par les divers trafics.
We also note with satisfaction that Europol has been given an important role in both joint actions, particularly in relation to the development of strategies to uncover the routes used by smugglers.