Toutefois, la Commission essaie toujours de s'occuper de chaque cas en particulier dans un esprit très constructif, et nous continuerons d'agir de la sorte.
However, the Commission always tries to deal with each and every case in a very constructive spirit, and we will continue to do so.
C'est le cas en particulier dans les pays du sud de l'Europe et, notamment, dans mon pays, le Portugal, qui perd des milliers d'hectares de forêt chaque année en raison d'incendies.
This is especially the case in southern European countries and, in particular, my country, Portugal, which loses thousands of hectares of forests every year to fires.
Un autre gros problème qui nous empêche de progresser dans certains cas, en particulier dans les questions environnementales telles que l'élimination des déchets, la qualité de l'eau, etc., est la lenteur, au niveau national, à donner les informations à la Commission.
One of the other big problems we have in making progress in certain cases, especially those relating to the environment - such as waste disposal, water quality, etc. are the delays at national level in providing information to the Commission.