Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“cas en l'espèce” in English

7 examples
Que ce n’ait pas été le cas en l’espèce ne jette aucun discrédit sur M. Bini Smaghi, mais c’est un fait que nous devons souligner.
That this was not the case on this occasion is no discredit to Mr Bini Smaghi, but it is something we have to highlight.
Le rôle de contrôle joué par le Parlement européen est important pour mettre un veto lorsque les procédures de gestion sont floues, comme c'est le cas en l'espèce.
The controlling role performed by the European Parliament is important in establishing a veto where management processes are unclear, as in this case.
Cela ne devrait pas être le cas en l'espèce, cependant - et ce sont là mes deux requêtes adressées au Conseil et à la Commission - que le Conseil - juste parce qu'un nouveau sujet figure à l'ordre du jour - indique rapidement: nous sommes en train de tout réorganiser.
It should not be the case here, however - and these are my two pleas to the Council and the Commission - that the Council - simply because a new topic appears on the agenda - says quickly: now we are starting to reorganise everything.
Toutefois, une telle action est soumise à des critères stricts lorsque l' entrave est le fait de particuliers. La Commission ne peut agir que lorsque les autorités concernées ne prennent pas les mesures nécessaires et indiquées, ce qui n' est manifestement pas le cas en l' espèce.
However, these proceedings are subject to strict criteria when the obstacle is created by a few private individuals and the Commission can only act if the authorities in question fail to take the necessary measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.