Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“cas du prestige” in English

14 examples
Dans le cas du Prestige, il est vrai que le désastre se révèle encore plus important.
In the case of the Prestige, it is true that the disaster is even greater.
Mesdames et Messieurs, dans le cas du Prestige, je pense que la solidarité européenne est claire et manifeste.
Ladies and gentlemen, in the case of the Prestige I believe that European solidarity is clear.
Dans le cas du Prestige, il se peut que le navire ait été utilisé comme réservoir flottant, ce qui aurait abîmé la structure du navire.
In the case of the Prestige, there may have been a problem with the ship being used as a mobile reservoir, and that could have weakened the ship's structure.
. (EN) Je tiens à vous remercier de cette question : le cas du Prestige est un exemple concret de la valeur ajoutée du centre d'intervention.
I should like to thank you for that question, because actually the case of the Prestige is a clear illustration of the added value of the Response Centre.
Dans le cas du Prestige, si nous devons en croire tous les rapports, l'inspection de l'un ou des deux ballasts n'a certainement pas été réalisée conformément aux règles.
If all the reports are to be believed, in the case of the Prestige the inspection of one or both of the ballast tanks was certainly not performed entirely according to the rules.
Le cas du Prestige nous prouve malheureusement que telle est la vérité : ce qui est le plus destructeur, ce sont ces accidents, ce sont les vieux pétroliers qui ne sont pas sûrs et qui naviguent près de nos côtes.
And, now, unfortunately, we have the case of the Prestige, showing that this is sadly true: what causes the greatest destruction are these accidents; the old and unsafe oil tankers that still sail around our coasts.
L'IFOP peut autoriser l'arrêt temporaire d'activités et accorder d'autres indemnisations financières et, lorsque des accidents de grande ampleur se produisent - comme dans le cas du Prestige -, la réaction appropriée des institutions européennes peut et doit être rapide.
It is actually within the competence of the FIFG to authorise the temporary cessation of activity and other financial compensation. When very serious accidents occur, such as that involving the Prestige, the ad hoc reaction of the European institutions can and must be swift.
Nous voudrions également le remercier en tant que président de la commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime, qui a été constituée afin de clarifier le cas du Prestige, qui, d'une certaine manière, est à l'origine de tout ce dont nous avons parlé aujourd'hui.
We would also like to thank him as the Chairman of the Temporary Committee on the Improvement of Safety at Sea, which was set up to clarify the Prestige case, which, in some way, lay at the root of everything we have been dealing with here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.