Enfin, je voudrais souligner le régime transitoire accordé aux îles. Dans le cas du Portugal, par exemple, les îles des Açores et de Madère ont été dispensées du traitement préalable des déchets dans la première décharge de chaque île jusqu'à la limite de 15 mille tonnes.
Finally, I would like to draw attention to the temporary exemptions granted to the islands; for example, in the Portuguese case, the islands of the Azores and Madeira which are exempted from the pre-treatment of waste in the main landfill on each island up to a ceiling of 15, 000 tonnes.