News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas des régions ultrapériphériques” in English
13 examplesM. de Lassus évoque volontiers le cas des régions ultrapériphériques et des îles.
Mr de Lassus himself mentions the case of ultra-peripheral and island regions.
Il l’a pourtant fait dans le cas des régions ultrapériphériques, qui ont bénéficié d’un traitement favorable.
This has been done in the case of the outermost regions, which have been granted favourable treatment.
N' oublions pas que certaines zones dépendent beaucoup, socialement et économiquement, de l' activité de pêche (c' est le cas des régions ultrapériphériques) et ont besoin que l' on maintienne le régime de la limite d' accès à l' intérieur des 50 milles, sur la base de l' article 299 du Traité.
We cannot forget that there are areas, such as the outermost regions, that are highly dependent, socially and economically, on fishing activities and for which, on the basis of Article 299 of the Treaty, the system of limiting access within 50 miles must be maintained.
Il serait néanmoins impossible de recentrer toute cette population - nous parlons ici, dans le cas des régions ultrapériphériques, de quelque 4 millions d’habitants qui ont du mal à se faire une place dans le grand marché intérieur de l’Union - par le seul moyen de mesures de protection économique.
But it would be impossible to try to redirect the whole of this population – we are talking, for example, in the case of the outermost regions, about 4 million inhabitants, who face difficulties competing in the Union’s great internal market — solely by means of economic protection measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
