Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“cas des pays-bas” in English

9 examples
Dans le cas des Pays-Bas, il s'agit du suivi des F-16.
In the case of the Netherlands, these investments concern the successor of the F16.
C'est notamment le cas des Pays-Bas et de l'Autriche et, dans une certaine mesure, aussi celui de l'Allemagne.
This is particularly the case in the Netherlands and Austria, and to some extent also in Germany.
Dans le cas de l'Allemagne, par exemple, cela représente 2,5 % du PIB et dans le cas des Pays-Bas, 0,7 % du PIB.
In the case of Germany, for instance, this represents 2.5% of GDP, and in the Netherlands 0.7% of GDP.
Cela signifie dans le cas des Pays-Bas que ceux-ci élaborent la politique spécifique à la mer du Nord avec les autres pays qui la bordent.
That means that in the case of the Netherlands, it will develop the policy for the North Sea in conjunction with other North Sea countries.
Toutefois, je dois tout d'abord préciser que le cas des Pays-Bas est complètement différent car cet État membre n'a pas demandé de dérogation, contrairement à la Suède.
However, I have to say, first of all, that the case of Holland is totally different because that Member State did not ask for a derogation, as Sweden did.
À 3,2 %, elle est actuellement bien au-dessus de l'objectif de 2 %, ce qui est une évolution préoccupante, stimulée par les hausses salariales, comme dans le cas des Pays-Bas.
At 3.2%, it is currently well above the 2% target, and this is a worrying development, a development that is stimulated by pay increases, as in the Netherlands.
Dans le cas des Pays-Bas, je sais qu'il y a une liste parce que les municipalités qui ont créé les bases de données en sont fières; elles estiment avoir fait du très bon travail.
In the case of the Netherlands, I know there is a list because the municipalities which created the databases are quite proud of it; they think they have done a very good job.
Il a été approuvé par tous les gouvernements, soutenu par tous les dirigeants, avant d’être massivement rejeté par référendum dans deux pays fondateurs, à plus de 60 % dans le cas des Pays-Bas.
It was supported by all leaders. It was then comprehensively rejected in referendums in two founding Member States, in the case of the Netherlands by over 60 per cent.
Dans le cas des Pays-Bas, la Commission a deux inquiétudes, à savoir l'adéquation du "policy mix", et les risques associés aux effets d'incitation fiscale des diminutions d'impôts dans une conjoncture de forte croissance économique, qui pourrait créer une situation de surchauffe aux Pays-Bas.
In the case of the Netherlands, the Commission has other concerns, such as the suitability of the policy mix and the risks associated with the fiscal incentive effects of the tax cuts in a situation of strong economic growth, which might lead to the Netherlands economy overheating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.