On ne peut certainement pas le dire dans le cas de Volkswagen.
I think that this can certainly not be said in the case of Volkswagen.
Le cas de Volkswagen en Belgique en est la parfaite illustration.
The case of Volkswagen in Belgium is a perfect example of this.
Nous savons également que plusieurs sociétés importantes possèdent déjà leurs propres règles; c’est, par exemple, le cas de Volkswagen, mais il y en a d’autres.
We know, too, that many major companies have their own rules already – I know that Volkswagen does, and so do others.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, le cas de Volkswagen Forest est bien entendu le genre de cas qui accompagnent l'économie de marché tout au long de son histoire.
Member of the Commission. (CS) Honourable Members, the case of the Volkswagen Forest is, of course, the kind of case that has accompanied market economics throughout its history.