Et les statistiques indiquent qu'en 2010 le nombre de cas de violence familiale est en hausse.
Indeed, in 2010, it is reported that the number of cases of domestic violence is increasing.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.
Chaque année, on estime que 1 200 000 personnes sont affectées par des cas de violence familiale; or, seulement 1 % des victimes de violence osent se plaindre aux autorités.
Domestic violence incidents are estimated to affect 1 200 000 people every year, yet only 1% of the victims of violence are brave enough to report it to the authorities.
L'amélioration de la sensibilisation est nécessaire dans ce domaine, mais elle l'est également dans le cadre de la formation médicale, afin que les cas de violence familiale puissent être mieux détectés.
Greater awareness is important here, but it is also needed in medical training, too, so that the use of domestic violence can be better recognised.