News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas de violence domestique” in English
5 examplesIl a été montré que de nombreux cas de violence domestique avaient été précédés par des mauvais traitements infligés aux animaux.
It has been shown that many domestic violence cases have been preceded by animal abuse.
Officiellement, entre 2004 et 2009, environ 60 000 cas de violence domestique ont été recensés, dont près de 800 cas entraînant la mort de la victime.
Officially, between 2004 and 2009, approximately 60 000 cases of domestic violence were recorded, with almost 800 cases resulting in the victim's death.
À Malte, 467 cas de violence domestique ont été déclarés entre janvier et octobre 2009, mais ces chiffres ne sont probablement pas entièrement représentatifs du problème à Malte.
In Malta, 467 cases of domestic violence were reported between January and October 2009, but these figures are probably not fully representative of the problem in Malta.
Permettez-moi également de mentionner, à ce stade, le droit d'exclusion autrichien pour les cas de violence domestique, droit qui maintient les auteurs de violences loin de leur foyer.
Let me also, at this point, mention the Austrian right of exclusion in cases of domestic violence, which keeps perpetrators of violence away from the home.
Nous devons donc également prendre en considération les cas de violence domestique, les crimes d'honneur et les mutilations génitales féminines qui proviennent de la vision musulmane relative aux rôles des hommes et des femmes.
We therefore also need to consider cases of domestic violence, crimes of honour and female genital mutilation which stem from the Muslim vision of the roles of men and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
