Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“cas de violations graves” in English

14 examples
Une telle décision ne favoriserait certainement pas la rapidité et l'efficacité de l'Union en cas de violations graves des droits de l'homme.
This is certainly not likely to promote rapid and appropriate action by the Union in cases of serious human rights violations.
Depuis la dernière modification en date du Traité, l’article 7 offre la possibilité d’agir contre un État membre en cas de violations graves de ces principes.
Since the latest change to the Treaty, Article 7 offers the possibility of acting against a Member State on account of serious violations of these principles.
Il est extrêmement inquiétant de voir que la Commission ne veut manifestement pas imposer de sanctions aux États membres en cas de violations graves des Traités.
It is extremely disturbing that the Commission quite obviously does not want to impose penalties on Member States in the event of serious breaches of the Treaties.
A cet égard, nous nous réjouissons aussi de l'introduction d'une clause de démocratie qui rend possible une suspension de l'accord en cas de violations graves des droits de l'homme.
In this context, we also greatly welcome the inclusion of a democracy clause, enabling the agreement to be suspended in the event of serious human rights violations.
En plus de ces dispositions, l'article 28 de l'AIC et l'article 94 de l'APC permettront à chacune des parties de prendre les mesures qui s'imposent en cas de violations graves des accords.
As well as these provisions, Article 28 of the ITA and Article 94 of the PCA will enable each side to take appropriate measures in case of grave violations of the agreements.
Je voudrais aussi rappeler que la Commission est également tenue d'appliquer les procédures d'infraction vis-à-vis des États membres en cas de violations graves de la législation communautaire.
I would also recall that the Commission is likewise duty-bound to bring infringement proceedings against Member States in the event of serious violations of Community law.
L’Union européenne sera en mesure d’agir plus rapidement et efficacement en faveur de la défense des droits de l’homme si elle a la possibilité de suspendre la coopération économique en cas de violations graves des droits fondamentaux dans des pays tiers.
The European Union will be able to act more quickly and effectively to defend human rights if it has the option of suspending economic cooperation in the event of serious infringements of fundamental rights in third countries.
Troisièmement, nous insistons sur la nécessité d’une double approche de la conditionnalité, à savoir une discrimination positive à l’égard des pays qui font des progrès majeurs et une discrimination négative dans le cas de violations graves et persistantes des droits de l’homme.
Thirdly, we would insist on a twin approach in terms of conditionality: positive discrimination for countries that achieve greater progress and negative discrimination in cases of serious and persistent violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.