Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“cas de tortures” in English

6 examples
Le nombre de cas de tortures, telles les chocs électriques, les empoisonnements et les viols, ne cesse d'augmenter.
Increasing numbers of cases of torture are being reported, including such things as the administration of electric shocks, poisoning and rape.
À ce sujet, les chiffres sont terribles: en 2005, 2 297 cas de tortures exercées par les forces de l'ordre ont été recensés.
The figures in this regard are terrible: in 2005, 2 297 cases of torture were recorded as having been carried out by the police.
À ce titre, nous condamnons le massacre de Maguindanao, du 23 novembre dernier, et souhaitons que la lumière soit faite sur les meurtres et cas de tortures subis par le convoi d'Ismaïl Mangudadatu.
As such, we condemn the Maguindanao massacre of 23 December last, and we hope that light will be shed on the murder and torture suffered by the Ismael Mangudadatu convoy.
Comme notre résolution l’indique, le nombre d’arrestations augmente, tout comme le nombre de cas de tortures, de disparitions inexpliquées, de détentions dans le système pénal et de camps d’isolation.
As stated in our resolution, the number of arrests is increasing. So too is the number of cases of torture, unexplained disappearances, detentions through the criminal system, and the number of isolation camps.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, ma question visait en réalité à savoir si la Commission a l’intention d’envoyer à l’avenir des équipes d’enquête en Turquie dès qu’une plainte est émise à propos de cas de tortures dans ce pays.
Madam President, Commissioner, my question was, in fact, whether the Commission intends in future to send investigation teams to Turkey as soon as there are complaints about incidents of torture in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.