Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“cas de tenzin delek” in English

10 examples
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur le cas de Tenzin Delek Rinpoché(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on the case of Tenzin Delek Rinpoche(1).
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolutions sur le Tibet: cas de Tenzin Delek Rinpoché(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Tibet: the case of Tenzin Deleg Rinpoche(1).
- L’ordre du jour appelle le débat concernant six propositions de résolution sur la situation au Tibet (cas de Tenzin Delek Rinpoché).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Tibet (the case of Tenzin Delek Rinpoche).
Cette Assemblée a également mentionné le cas de Tenzin Delek Rinpoche, moine tibétain condamné à mort par les autorités chinoises à l’issue d’un procès inéquitable.
This House has also raised the case of Tenzin Delek Rinpoche, the Tibetan monk, who was sentenced to death by the Chinese authorities in an unfair trial.
Plus récemment, le 15 novembre, la troïka de l’UE a entamé une nouvelle démarche ad hoc dans la capitale chinoise, au cours de laquelle le cas de Tenzin Delek Rinpoché a une nouvelle fois été soulevé.
More recently, on 15 November, the EU Troika made a new ad hoc démarche in Beijing, during which the case of Tenzin Deleg Rinpoche was again highlighted.
Il nous rappelle à tous que, même si nous sommes en 2005, certaines personnes ne peuvent toujours pas pratiquer leur religion sans être menacées de violence ou, dans le cas de Tenzin Delek Rinpoché, de mort.
It is a reminder to us all that, even though this is 2005, some people in our world today still cannot practice their religious beliefs without the threat of violence or, in Tenzin Deleg Rinpoche's case, death.
- Monsieur le Président, le cas de Tenzin Delek Rinpoché a été soulevé par plusieurs électeurs de ma circonscription en Écosse, dont Iain Thom et Naomi Ness de la société tibétaine de l’université d’Édimbourg, et moi-même.
Mr President, the case of Tenzin Delek Rinpoche was raised with me by several of my constituents in Scotland, including Iain Thom and Naomi Ness of the University of Edinburgh Tibet Society.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce n’est pas la première fois que nous parlons du terrible cas de Tenzin Delek Rinpoché et que nous relevons le manque de volonté de la Chine à emprunter la voie de la réconciliation.
. Mr President, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have had to discuss the terrible case of Tenzin Delek Rinpoche and take note of China’s unwillingness to go down the road of reconciliation.
Malheureusement, il convient de placer le cas de Tenzin Delek Rinpoché dans le contexte d’une série de violations des droits de l’homme que les autorités chinoises ont commises à l’égard du peuple tibétain, tant dans la région autonome du Tibet qu’en Chine tibétaine.
Regrettably, the case of Tenzin Delek Rinpoche must be placed in the context of a catalogue of the human rights abuses perpetrated by the Chinese authorities against the Tibetan people both in the Tibet Autonomous Region and Tibetan China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.