Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“cas de surréservation” in English

13 examples
J’obtiendrai la même somme en cas de surréservation.
I get the same amount if I am left behind because of overbooking.
En cas de surréservation, quel tort est causé au passager?
When there is an overbooking, what harm is done to the passenger?
La question de la compensation en cas de surréservation des avions n'est pas du ressort de l'UE, ni du Parlement européen.
The question of compensation in the event of overbooking flights is not a matter for the EU or the European Parliament.
Le fait d'offrir aux passagers une compensation en cas de surréservation est au fond un moyen concurrentiel comme un autre.
Paying compensation in the event of overbooking is, in principle, a competitive tool just like all other competitive tools.
Ces règles s'appliquent à la fois dans les cas de surréservation, d'annulation ou de retard de vols opérés par des compagnies régulières et de charters.
These rules shall apply both to cases of 'overbooking', and the cancellation or delay of flights operated by regular and charter airlines.
Il existe de très bonnes compagnies aériennes - à vrai dire, ce sont les plus nombreuses - qui proposent d'elles-mêmes un dédommagement en cas de surréservation.
There are very good airline companies - as most of them are, in fact - which, when they have overbooked, take the initiative to offer compensation themselves.
Dans ce contexte, la proposition suggère qu’en cas de surréservation, de retard important et d’annulation de vol, les utilisateurs soient remboursés ou indemnisés, en fonction de la situation, pour les dommages encourus.
In this context, this proposal suggests that in cases of overbooking, significant delays and flight cancellations, users should be reimbursed or compensated for any damage caused, depending on the situation.
À l'heure actuelle, seulement 8% des plaintes reçues par la Commission concernant les droits des voyageurs aériens portent sur des cas de surréservation ou de refus d'embarquement alors que 60% se rapportent à des retards ou à des annulations.
At the present time, only 8% of the complaints received by the Commission concerning air passengers' rights relate to instances of overbooking or denied boarding, while 60% refer to delays or cancellations.
Il est incompréhensible pour les citoyens que des projets législatifs importants, comme celui qui concerne des régimes de dédommagement plus élevé en cas de surréservation dans le trafic aérien, aient été négociés au Conseil, mais pas approuvés.
The public finds it incomprehensible that although important legislative projects like the one on increased compensation arrangements for overbooking in passenger air transport was negotiated in Council, they have not been adopted.
Je voudrais manifester mon soutien aux amendements du rapporteur Giorgio Lisi à l'initiative de la Commission européenne qui établit des règles pour l'indemnisation et l'assistance aux passagers des transports aériens en cas de surréservation, d'annulation ou de retard des vols.
. (PT) I wish to express my support for the amendments tabled by the rapporteur, Giorgio Lisi, to the initiative of the European Commission, establishing rules for the compensation and assistance of airline passengers in the event of 'overbooking', cancellation or delayed flights.
Alors, si nous ne votons pas contre ce rapport et si nous nous abstenons, c'est uniquement parce que, malgré ses restrictions, il permettra, peut-être, que les passagers du transport aérien soient un peu mieux indemnisés en cas de surréservation, d'annulation ou de retard important du vol.
If we have not voted against this report, abstaining instead, it is only because, despite its limitations, it might lead to air transport passengers receiving a little more compensation in the event of overbooking, cancellation or long delays of flights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.