Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas de problème grave” in English

5 examples
La Banque fédérale américaine ou la Bundesbank les détiennent de lois permettant aux parlements et gouvernements de les modifier aisément, ce qui garantit à ces derniers le pouvoir d'être entendus en cas de problème grave.
The American Federal Reserve or the Bundesbank draw their powers from laws, enabling parliaments and governments to amend them at will, which guarantees the latter the power to be heard in case of a serious problem.
À première vue, le rapport semble traiter d'une question technique secondaire: il existe depuis longtemps un système de soutien financier mutuel des États membres en cas de problème grave de balance des paiements affectant l'un deux.
At first sight the report seems to deal with a secondary technical question: a system of mutual financial support between Member States in case of serious balance of payments problems affecting one of them has existed for a long time.
Je trouve particulièrement important que la question de l'équilibre géographique ait été abordée de façon globale et juridiquement contraignante, ce qui signifie qu'en cas de problème grave, ces principes pourront être exécutés par voie légale.
It is crucial that the issue of geographical balance has been addressed comprehensibly, and in a legally binding way, which means that in case of serious problems, it is enforceable by law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.