Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“cas de persécution” in English

8 examples
Il me semble que les cas de persécution des chrétiens sont aujourd'hui tellement nombreux que nous devons réagir avec fermeté.
It seems to me that there are now so many examples of the persecution of Christians, that we must react decisively.
(PL) Monsieur le Président, dans 75 % au moins de tous les cas de persécution religieuse dans le monde, les victimes sont des chrétiens.
(PL) Mr President, the victims of at least 75% of all cases of religious persecution throughout the world are Christians.
Il semble que les arrestations arbitraires de citoyens laotiens soient moins fréquentes et, depuis la mi-2004, aucun cas de persécution religieuse n’a été signalé.
Arbitrary arrests of Laos citizens seem to be less frequent and since mid-2004 no cases of religious persecution have been reported.
Ici, aux yeux de certains d’entre nous, il semble que l’importance du commerce persuade l’Union européenne de faire davantage abstraction des violations flagrantes des droits de l’homme et des cas de persécution religieuse.
There it seems to some of us that the value of trade persuades the EU to do less than it could about flagrant breaches of human rights and instances of religious persecution.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Posselt et avec nombre des propos qui ont été tenus pour mentionner des dizaines de cas de persécution de chrétiens, mais je ne pense pas que, comme l'a prétendu M. Casaca, ce soit le cas de nombreuses autres religions.
I fully agree with Mr Posselt, and I agree with much else that has been said, where dozens of examples of persecution of Christians have been mentioned, but not, as Mr Casaca claims, of many other religions.
Dans ce cas de figure, on a agité le bâton que représente la convention de Genève relative au statut des réfugiés, alors même que la protection des réfugiés se rapporte exclusivement à des cas de persécution sur la base de motifs politiques ou religieux, notamment.
In that case, the cudgel of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees was swung, although the protection of refugees expressly relates to persecution on political or religious grounds, among others.
Si, par exemple, dans l'affaire qui nous occupe, M. Le Pen ne s'était pas, de toute évidence, trouvé au moment dit à l'endroit dit, mais en Argentine, nous aurions pu dire qu'il s'agissait d'un cas de persécution politique et il faudrait alors laisser sans suite la demande de levée de l'immunité.
Had Mr Le Pen been in Argentina and not where it is alleged he was at the time claimed, then we could justifiably speak of persecution - and we would not pursue the application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.