Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“cas de parmalat” in English

8 examples
Le cas de Parmalat me touche bien sûr spécialement parce qu’il implique une entreprise autrichienne.
Naturally, I am especially concerned because the Parmalat scandal also involved an Austrian company.
Nous pensons cependant qu’une marge de manœuvre existe dans le cas de Parmalat et la Commission doit l’exploiter.
We believe, however, that there is room for manoeuvre in the case of Parmalatand the Commission must use this.
Dans le cas de Parmalat, il importe d’envisager immédiatement une indemnisation des producteurs laitiers concernés.
In the case of Parmalat, compensation should be immediately considered for those milk producers affected.
En outre, le secteur du crédit, qui n’est certainement pas totalement irréprochable dans le cas de Parmalat, ne serait plus le seul arbitre des événements.
Furthermore, the credit system, which is certainly not entirely blameless in the case of Parmalat, would not be the sole arbiter of events.
Dans le cas de Parmalat, toute la complexité de la situation à l’égard de l’utilisation de centres financiers et structures d’accueil doit encore être démêlée.
The full complexity of the situation in the case of Parmalat, as regards the use of offshore financial centres and special purpose vehicles, still has to be clarified.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le gouvernement d’entreprise et la supervision des services financiers à travers le cas de Parmalat.
– The next item on the agenda is the statement by the Commission on corporate governance and financial supervision in the Parmalat case.
Le cas de Parmalat est véritablement scandaleux, tout comme le fait que les autorités politiques ne bougent pas davantage et plus vite, ce à quoi je vous encourage donc.
The Parmalat case is genuinely scandalous, as is the fact that the political authorities are not doing more and doing it more quickly, a course of action in which I would therefore encourage you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.