Cependant, il subsiste des cas de mauvaise application des directives.
However, there are still cases where these directives are incorrectly applied.
Ce sont eux qui demandent, d'une part, et qui jugent, d'autre part, le droit à réparation dans le cas de mauvaise application, et même de non transposition d'une directive.
They are the ones who demand, on the one hand, and who judge on the other, the right to reparation in cases of faulty application, and even of nontransposition of directives.
Pour apprécier les avantages du marché intérieur, les consommateurs doivent disposer d'un moyen efficace de recours dans tous les cas de mauvaise application du droit relatif au marché intérieur.
in writing. - To enjoy the benefits of the internal market, consumers must have an effective means of redress following misapplication of internal market law.
Le rapport met également en évidence plusieurs cas de transposition incorrecte de la directive dans la législation nationale des États membres ainsi que divers cas de mauvaise application sur le plan pratique.
The report further highlights several cases of incorrect transposition of the Directive into Member States' national legislation and cases of incorrect practical application.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il subsiste des cas de mauvaise application, ou d'application uniquement partielle, des accords de l'Organisation internationale du travail et de violation des principes de responsabilité sociale des entreprises.
I voted in favour of this report because there are still cases where the conventions and agreements of the International Labour Organisation are not properly implemented or only partially implemented and the principles of corporate social responsibility are violated.