Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“cas de maladies rares” in English

6 examples
Je salue, en particulier, l'adoption d'un texte visant à renforcer la coopération dans le cas de maladies rares.
I particularly welcome the introduction of legislation to strengthen cooperation in the case of rare diseases.
Ils seront également protégés, traités et remboursés pour tous les cas de maladies rares, dont le traitement profitera de la coopération entre États membres dans le domaine de la recherche.
They will also be protected, treated and reimbursed for all cases of rare diseases, the treatment of which will benefit as a result of cooperation between Member States in research.
Dans la plupart des États membres, les cas de maladies rares sont généralement trop peu nombreux pour être considérés comme prioritaires du point de vue sanitaire, et ils sont donc souvent négligés.
In most Member States there are usually too few cases of rare diseases for them to be considered a priority from the health point of view, and they are often neglected.
Néanmoins, nous devons également reconnaître que ce n'est pas toujours possible, notamment dans le cas de maladies rares, pour lesquelles un traitement peut ne pas être disponible dans l'État membre où le patient est affilié.
However, we also need to recognise that this is not always possible, especially in the case of rare diseases, where treatment may not be available in the patient's Member State of affiliation.
Il existe pourtant bien sûr des situations où ce n'est pas possible; cela peut s'avérer impossible à cause des listes d'attente ou dans le cas de maladies rares qui ne peuvent être prises en charge que dans un contexte européen.
There are, of course, situations where this is impossible, however; it may not be possible by reason of waiting lists or in the case of rare diseases that can only be dealt with in a European context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.