C'est un point qui est particulièrement important dans le cas de M. Sichrovsky, j'y reviendrai dans un instant.
This is a particularly important point in the case involving Mr Sichrovsky and I shall come back to this in a moment.
Alors, dans le cas de M. Sichrovsky comme dans tous les cas, je crois qu'il est important de rappeler le principe de l'immunité et sa raison d'être.
In the case of Mr Sichrovsky, therefore, as in all cases, I believe that it is important to reiterate the principle of immunity and the reasons for its existence.
Monsieur le Président, le cas de M. Sichrovsky est probablement le plus délicat que nous ayons eu à traiter dans ce mandat, pour des raisons non seulement qui tiennent à la procédure, mais également et surtout, qui tiennent au fond de l'affaire.
- (FR) Mr President, the case involving Mr Sichrovsky is probably the most sensitive that we have had to deal with in the course of our mandate, both because of reasons relating to procedure but also, and more importantly, because of the background to the matter.