Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“cas de leyla” in English

9 examples
Les critiques relatives au cas de Leyla Zana et d'autres députés du DEP auraient pu être plus précises.
Criticism regarding the case of Leyla Zana and the other DEP party MPs could have been expressed more clearly.
Le cas de Leyla Zana est très bien connu de la Commission, comme le confirment maints rapports réguliers sur la Turquie.
The case of Leyla Zana is very well known to the Commission, as stated in several Regular Reports on Turkey.
. - Monsieur le Président, le cas de Leyla Zana projette une ombre négative sur la mise en œuvre de réformes politiques.
. Mr President, the case of Leyla Zana casts a negative shadow over the implementation of political reforms.
Monsieur le Président, le cas de Leyla Zana est malheureusement symptomatique de la problématique des Kurdes en Turquie.
Mr President, the Leyla Zana case is unfortunately symptomatic of the whole Kurdish problem in Turkey.
Si, par ailleurs, nous envisageons le cas de Leyla Zana : elle est lauréate du prix Sakharov du Parlement européen et a été condamnée en Turquie pour son soutien au PKK.
The European Parliament honoured Leyla Zana with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. She was sentenced to imprisonment in Turkey for supporting the PKK.
Il y a bien entendu le cas de Leyla Zana, qui est une gifle perpétuelle à la face du Parlement européen. Je me demande comment nous acceptons de voir cette situation perdurer.
Of course, we have the case of Leyla Zana, who is a constant slap in the face of the European Parliament and I wonder how we still suffer this situation to continue.
Permettez-moi de vous demander ceci: si même le cas de Leyla Zana ne peut faire changer le système judiciaire turc, comment pourrait-on parvenir à une application des réformes?
Let me ask you this, then: if even the case of Leyla Zana cannot bring about change in the Turkish legal system, how are reforms to be implemented at all?
Ceci m’amène à mentionner le cas de Leyla Zana, qui est un exemple qui montre que l’esprit de réforme n’a pas encore été intégré par toutes les institutions exécutives et législatives du pays.
This leads me to mention the case of Leyla Zana, which is an example of how the spirit of reform has not yet been internalised by all the country’s executive and legislative institutions.
Expressions with “cas de leyla”
cas de leyla zana9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.