There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe.
Par contre, pour d'autres pétitions, la Commission européenne a agi de façon exemplaire, comme dans le cas de la vallée de Rospuda en Pologne.
On the other hand, the European Commission has taken exemplary action on other petitions, and here we could cite the case of the Rospuda valley in Poland.
C'est effectivement ce que le commissaire Dimas a fait, dans le cas de la vallée de la Rospuda, en Pologne, qui risquait d'être endommagée par l'infrastructure pour la Via Baltica.
This is actually what Commissioner Dimas did in the case of the Rospuda Valley in Poland, which was in danger of being spoiled by infrastructure for the Via Baltica.
Les populations des vallées d'accès ont exprimé leur malaise et leurs inquiétudes dans des demandes d'interdiction - c'est le cas de la vallée de Chamonix - ou de contingentement des camions, comme dans la Vallée d'Aoste.
The communities of the valleys leading to the tunnels voiced their anxiety and concern: in the Chamonix valley there was a request for a ban on heavy goods vehicles and in the Val d' Aosta a request was made for a quota system.